LJ assiste à une soirée "Anguille électrique" chez Lucinda Joffrey (Armée.(p. 18))

LJ participe à l'électrocution du groupe (Armée (p.21))

LJ impose un duel à Edwin Nicholls, un poète qui s'est montré insistant avec Caroline Woodford, une amie de LJ (Armée (p.23))

LJ reçoit la visite de son frère Hal, qui veut lui parler des événements de la veille (Armée (p.24))

Hal présente 2 lettres à LJ: une de Caroline Woodford et l'autre du frère de Caroline, Alfred, lord Enderby (Armée (p.25))

Hal a aussi la nouvelle affectation de LJ, il a été promut lieutenant-colonel, après la bataille de Krefeld (Armée (p.27))

Hal a un quatrième document: La présence de LJ est demandé à la cour martiale du capitaine Charles Carruthers comme témoin de moralité au Canada (Armée (p.28))


 

LJ embarque à bord du Harwood accompagné de Tom Byrd (Armée (p. 30))

LJ descend du Harwood avec Tom Byrd à ses côtés, pour embarquer sur une chaloupe en direction d'une grande île du St-Laurent (Montréal?) (Armée (p.30))

LJ en apprend plus sur le général Wolfe et demande des informations sur l'affaire de Carruthers (Armée (p.32))

Le campement de LJ subit une attaque de brûlots (Armée (p.33))

LJ rêve de l'indien Manoke (Armée (p.36))

LJ rembarque à bord du Harwood en direction de la ville de Québec (Armée (p.37))

LJ rend visite à Carruthers (Armée (p.38))

Carruthers lui raconte ce qui s'est passé pour qu'il se retrouve en cour martiale (Armée (p.38 à 41))

LJ recherche le capitaine Stubbs (son cousin par alliance) et apprend qu'il a une autre femme et un bébé (Armée (p.43-44))

LJ vient de passer les 2 dernières semaines avec Manoke à pêcher (Armée (p.45))

LJ rejoint ses quartiers et rencontre Wolfe, il apprend à LJ qu'il a l'intention de prendre Québec dans 2 semaines (Armée (p.46))

LJ recherche de nouveau Stubbs et se bat avec lui (Armée (p. 47 à 50))

LJ reçoit un paquet accompagner d'une lettre de Hal, le paquet contient le presse-papier qu'il a fait faire (avec l'émeraude de Jamie), ainsi que le jugement et la déclaration d'Adams (Armée (p.50-51))

LJ fait la connaissance de Simon Fraser (Armée (p.54))

Bataille des Plaines d'Abraham (Armée (p. 53 à 61))
LJ apprend la mort du général Wolfe et celle de Stubbs(Armée (p. 61))

L'amiral Holmes accepte la reddition de Québec (Armée (p. 62))

Épidémie de variole, la maîtresse de Stubbs et Charlie Carruthers sont morts (Armée (p.62))

LJ confit le fils illégitime de Stubbs au père Le Carré (Armée (p.64-65))

Début Mai, Fin Avril: Départ de LJ pour la Jamaïque (FZ p.147)

LJ s'entretient avec le Gouverneur Warren au sujet de la situation actuelle conflictuelle sur l'île. (FZ p. 141 à 144)

Le Gouverneur s'enfuit précipitamment après avoir vu un serpent (FZ p.144)

LJ discute avec Gideon Dawes sur la chronologie des attaques (FZp.145)

LJ, dans sa chambre avant le dîner, rencontre Rodrigo (FZ p.148)

LJ dîne avec le Gouverneur Warren, LJ rencontre le Major Fettes et le Capitaine Cherry, ils parlent de l'insurrection en cours. (FZ p.150 à 153)

Rodrigo vient voir LJ dans sa chambre et lui transmet un message (FZ p.155-156)

LJ poste des gardes à la sécurité du Gouverneur (FZ p.157)

De retour dans sa chambre, LJ se fait attaquer (FZ p. 158-159)

LJ va rencontrer Philip Twelvetrees (FZ 162 à 168)

LJ questionne Nancy, la soeur de Philip sur les zombies (FZ p.164 à 166)

LJ va à la rencontre de Mme Abernathy, à Rose Hall (FZ p. 169 à 172).

Ils parlent des zombies. Après discussion avec le contremaître et des esclaves de Rose Hall, LJ est convaincu que Rose Hall n'a pas été attaqué par les marrons. (FZ p.172)

Retour à Spanish Town.

LJ se fait réveiller et constate que le gouverneur a été assassiné (FZ p. 174)

 LJ met l'île sous la loi martiale
LJ retourne examiner le corps du gouverneur avec Tom Byrd (FZ p.176) et questionne Dawes

Chevauchée de deux jours 

Ils entendent les premières notes de corne

LJ se réveille seul, ses compagnons ont disparu. (FZ p.184)

(FZ p.183)

Ils entendent les premières notes de corne

LJ se réveille seul, ses compagnons ont disparu. (FZ p.184)

Il marche 3 jours durant (FZ p. 184)

LJ rencontre Accompong. Ils discutent de ce qui est arrivé à Tom Byrd et Rodrigo. Azeel raconte son histoire.
Un homme Obeah a jeté un sort au gouverneur après que celui-ci ait violé Azeel , mais Rodrigo qui était en couple avec Azeel, n'était pas satisfait. Donc, Rodrigo a engagé des zombies à un Houngan pour qu'ils tuent le gouverneur. Capitaine Accompong a fait transformé Rodrigo en zombie pour avoir commis une faute très grave, les incriminants. Capt. Cresswell est leur captif. LJ promet de faire juger Creswell pour ses crimes. (FZ p.185 à 191)

Pour sauver ses hommes et Tom Byrd, LJ doit se rendre sur le site d'une source chaude et parler avec le Loa FZ (p.192)

Ismaël invoque le Loa, après avoir fait boire une potion à LJ (FZ (p.192 à 195)

S'il prend le serpent et qu'il meurt, c'est qu'il aura menti. LJ prend le serpent et le lance ne mais sent aucune douleur… Il n'a pas menti. (FZ p.195)

Accompong rend les hommes de LJ (FZ p.196) Ismaël a été mordu par le serpent et se coupe le pied.

LJ laisse Rodrigo à Azeel (FZ p. 197)

Il y a échange de chapeau et de serpent (FZ p. 197)

Début Mai (EM p.403) LJ est gouverneur militaire de l'île de la Jamaïque (EM p.410)

LJ et Tom cherche un équivalent à la graisse d'ours, mais la graisse de baleine, de par son odeur n'est pas une option (EM p.403-404)

Visite du général Stanley, le beau-père de LJ. Stanley expose les faits par rapport à la future invasion de La Havane et demande à LJ d'aller chercher la duchesse, Olivia et les enfants pour la sortir de Cuba avant l'invasion (EM p.404 à 410)

LJ embarque pour Cuba accompagné de Tom Byrd, d'Azeel et de Rodrigo (EM p.412 à 414)

Début Mai, Fin Avril: Départ de LJ pour la Jamaïque (FZ p.147)

Début Mai (EM p.403) LJ est gouverneur militaire de l'île de la Jamaïque (EM p.410)

LJ et Tom cherche un équivalent à la graisse d'ours, mais la graisse de baleine, de par son odeur n'est pas une option (EM p.403-404)

Visite du général Stanley, le beau-père de LJ. Stanley expose les faits par rapport à la future invasion de La Havane et demande à LJ d'aller chercher la duchesse, Olivia et les enfants pour la sortir de Cuba avant l'invasion (EM p.404 à 410)

LJ embarque pour Cuba accompagné de Tom Byrd, d'Azeel et de Rodrigo (EM p.412 à 414)

Arrivés à Cuba, LJ et ses acolytes se rendent à l'adresse de résidence de la mère de LJ. (EM p.415) LJ apprend qu'Olivia et les enfants sont à la campagne. La duchesse apprend à LJ que non seulement une guerre se prépare à Cuba, mais qu'il y a dans l'air une future révolte des esclaves (EM p.418)

LJ va voir Malcolm Stubbs (EM p.418) Il expose les faits à Stubbs (EM p.420 à 422)

Ils parlent du fils illégitime de Stubbs (EM p.421) Stubbs en dit plus à LJ sur la future révolte des esclaves, ainsi que de son plan pour la prise d'El Morro (EM p.422 à 426) Il demande l'aide de LJ (EM p.426) L'arrivée des espagnols est éminente (EM p.426)

LJ et Stubbs mettent à nouveau leur plan au point avant le début de son exécution: LJ ira chercher Olivia et les enfants ainsi que sa mère, tandis que Stubbs ira parler aux esclaves (EM p.428)

LJ rentre à la Casa Hecchvarrai, il apprend que sa mère est partie rejoindre Olivia qui est malade, ce qui modifie le plan (EM p.430-431) LJ explique la situation à Tom et apprend que sa mère écrit ses mémoires (EM p.433) Il reste environ 2 semaines moins un jour avant l'arrivée de la flotte anglaise (EM p.434)

Au matin, LJ reçoit un message de sa mère (EM p.435) LJ fait fi de ses demandes(EM p. 436)

LJ élabore un nouveau plan, qu'il expose à Tom. Il livrera bataille avec les esclaves pendant que Tom ira à la recherche d'un médecin avec Jacintho pour aller au chevet de sa mère et d'Olivia (EM p.438)

LJ va rencontrer les chefs des esclave, pour exposer le plan (EM p.441) Il promet qu'en échange de leur aide, ils deviendront libres (EM p.442)

Rodringo raconte son histoire aux esclaves afin de prouver l'honneur dont LJ fait preuve (EM p. 442 à 444)

LJ explique les détails du plan d'attaque d'El Morro aux esclaves (EM p.444 à 447)

LJ et son armée se rendent à La Havane (EM p. 448)

LJ apprend qu'Olivia est morte de la Fièvre Jaune mais que sa mère a survécu(EM p. 450)

Attaque de la forteresse d'El Morro (EM p. 450 et +)
Cano tente de tuer LJ et attaque Innocencia. LJ tue Cano, le chef des esclaves (EM p.453)

LJ descend les étages avec Innocencia afin de libérer Stubbs (EM p. 453-454)

Après la libération de Stubbs, ils remontent au rez-de-chaussée -- où la bataille tire à sa fin (EM p.454) LJ et ses acolytes rentrent chez la duchesse, où il retrouve Tom. Il apprend que les esclaves avaient, avant de commencer l'attaque, exécuté les propriétaires de plantation.(EM p. 454 à 456)

LJ parle avec sa mère à propos de son manuscrit (EM p.458 à 460)

Jamie rejoint Ian, avec l'aide de son parrain Murtagh, en France, après s'être enfuit de Fort Williams en Écosse. 
Ian présente à Jamie les hommes du group de mercenaires.
Jamie explique à Ian les événements qu'il a subit, il lui dit que Brian (son père) est mort. 
Ian explique la mission en cours à Jamie, rapporté un chariot contenant un coffre très lourd et des tapis, à un prêteur sur gages juif à Bordeaux.
Le convoi se fait attaqué sur la route vers Bordeaux.
Le capitaine d'Église questionne le prisonnier (un des hommes qui a attaqué le convoi), le baptise avant de le tuer.
Mathieu demande à Jamie d'enterrer le prisonnier.
Ian et Jamie parlent du prisonnier qu'il sont entrain d'enterrer. Ils parlent de sexe.
Ian affirme à Jamie qu'il va l'aider à tuer BJR, mais Jamie à d'autres plans pour lui.

Tout en marchant avec le convoi, Jamie pense à son père.
Les hommes arrivent à Bordeaux, Ian amène Jamie dans une taverne, ils continuent leur conversation sur le sexe.
Les hommes accompagnent le convoi à sa destination finale. Le capitaine d'Église s'assure que Jamie parle hébreu. Jamie pense à la serveuses de la taverne.
Jamie et Ian parle de leur aveni. Le capitaine d'Église amène Jamie et Ian chez un futur client, le Dr Hasdi.

Le groupe rencontre le Dr Hasdi et sa petite-fille Rebekah qui agit comme traductrice. Le Dr Hasdi expose la mission qu'il attend d'eux.
Le Dr Hasdi soigne les plaies dans le dos de Jamie.
Ian et Jamie vont dans une taverne appelé Le Poulet Gai. Ils parlent de leur rencontre avec Rebekah.
À l'extérieur de la taverne, Jamie et Ian assistent au viol d'une prostituée par Mathieu, un des mercenaires.
Dans une autre taverne, Ian et Jamie regrettent de ne pas avoir intervenu durant le viol et se demandent ce qu'ils auraient pu faire. Ils parlent de Jenny.

2 jours plus tard

Le groupe se met en route vers Paris, avec Rebekah et sa gouvernante ainsi que la Torah dans une diligence, escortée par Jamie et Ian, tandis que le reste du groupe se chargerait de l'argent.
La diligence escortée par Jamie et Ian est attaquée par des voleurs. M. Peretz est tué. 
Jamie, Ian, Rebekah et sa gouvernante se rendent à cheval à Saint-Aulaye et laisse le carrosse avec M.Peretz sur le banc, au bord de la route, en attendant d'envoyer quelqu'un le chercher..
Ils s'installent dans une taverne.
Rebekah fait boire une infusion à l'opium à Jamie. le groupe discute de l'attaque. Jamie commence à faire des rêves étranges.
NUIT
Ian et Jamie discutent de ce qui s'est passée entre Ian et Rebekah.
AM
Jamie découvrent que Rebekah et sa gouvernante sont parties.
Jamie et Ian demande au garçon d'écurie s'il a vu les 2 femmes et la direction qu'elles ont prise.
Ils se mettent en route pour rattraper les femmes. Ils apprennent que le capitaine d'Église a été attaqué lui aussi par les mêmes bandits juifs.

Une femme leur dit qu'elle avait vu les deux femmes se dirigeant vers le château du vicomte Beaumont.
Ils arrivent au château et sont accueillis par le vicomte Beaumont qui s'avère être un des bandits qui les a attaqués hier.
Ils se présentent et le vicomte de Beaumont leur raconte leur histoire à lui et Rebekah.
PM
Jamie et Ian sont enfermés dans la cave à vin du château pendant les préparatifs du mariage. Jamie réfléchie à la situation.
SOIR
Jamie et Ian sont invités à assister à la cérémonie de mariage et rapporter la légalité de celui-ci au Dr Hasdi.
Après le mariage, Jamie s'arrange pour avoir un entretien privé avec Rebekah. Il lui fait comprendre qu'il a compris ses intentions. Il demande à ravoir La Torah pour la ramener au Dr Hasdi sinon il dira au vicomte qu'un des bandits engagés a été tué durant l'une des attaques.

AM = Ante méridien = Le matin 

PM = Post méridien = L'après midi  

J = Toute la journée  

Par Jynna Lapierre  

(Voir sa Bio)
 

Jamie et Ian vont expliquer au Dr Hasdi le mariage de sa petite-fille et lui rendent le rouleau de Torah.
Plus tard, Jamie et Ian vont à la taverne avec la jolie serveuse de Jamie.
Jamie aperçoit la fille avec Mathieu entrain de la malmener. Jamie demande à plusieurs reprises , à Mathieu de lâcher la fille, mais celui-ci fait la sourde oreille. Jamie, fou de rage tire un coup de feu avec son pistolet en direction de Mathieu. Il se bat avec lui par la suite et fini par l'étrangler.
Jamie voit la jeune fille. Elle est morte.
Jamie et Ian se rendent à la cathédrale Saint-André et allument tous les deux un cierge.

Minerva "Minnie" Wattiswade, 17 ans, vit avec son père Raphael à Paris sous les noms de Wilhelmina et Andrew Rennie. Son père est un libraire de livres rares et un vendeur de renseignements.

Au début de l'histoire, Minnie a reçu une lettre contenant des informations sur sa mère biologique. La note contient l’adresse : « Mme Simpson, Chapel House, Parson’s Green, Peterborough Road, Londres. » Alors que Minnie réfléchit encore au sens de la lettre, Jamie Fraser arrive au magasin pour parler à son père.

Pendant ce temps à Londres, Harold Gray est dévasté par la mort de son épouse, Esmé Gray, un mois auparavant. Harry Quarry arrive et lui dit qu'il ne sera pas jugé pour avoir tué Nathaniel Twelvetrees, l'amant d'Esmé, en duel. Le choc de la mort a déclenché pour Esmé, enceinte, le travail d’accouchement prématuré et elle en est morte le jour même, comme le bébé.

 Fraîchement arrivée à Londres, Minnie est surprise de découvrir que Raphael a demandé à sa nouvelle chaperonne Lady Buford de lui trouver un mari. Minnie suppose qu'il s'agit en partie d'une ruse pour qu’elle se rapproche des cibles prévues, ainsi que d'une tentative sincère de voir Minnie mariée à un Anglais.

Ses journées se transforment rapidement en engagements sociaux avec des hommes riches, organisés par Lady Buford, et en courses secrètes pour le compte des clients de son père.

Harry Quarry arrive dans les cappartements de Minnie et lui demande de se renseigner pour savoir si quelqu'un d'autre dans la société est au courant de la liaison entre Esmé et Nathaniel. Harry espère disculper discrètement Hal sans lui faire subir davantage de chagrin.

Plus tard dans la journée, Minnie part en calèche pour rencontrer Mme Simpson, mentionnée dans la lettre. Elle apprend que Mme Simpson est sa tante, et que sa mère, Soeur Emmanuelle, née Hélène, est une ancienne religieuse tombée amoureuse du père de Minnie. Devenue enceinte, Sœur Emmanuelle fut expulsée de l'ordre et placée dans un asile de fous, où elle « perdit entièrement la raison ». Depuis la naissance de Minnie, Soeur Emmanuelle vit en ermite, constamment engagée dans des rituels religieux de routine, et parlant à peine. Lorsque Minnie arrive à la cabane, sa mère demande si elle est un ange et semble la reconnaître un peu. Cependant, sa mère devient alors angoissée. Minnie prie avec elle avant de partir.

 Minnie retrouve Harry et lui dit que la plupart des gens pensent qu'Hal a eu « une crise de folie ». Elle suggère de voler les lettres afin qu'elles puissent être utilisées comme preuve d'une liaison, mais Harry est très réticent. Il lui indique cependant où se trouvent les lettres et à qui les preuves doivent être envoyées avant de partir.

Quelques semaines plus tard, Minnie et Hal assistent à une garden-party organisée par la Princesse de Galles. Hal espère parler au Prince (plus tard George II) de son régiment, tandis que Minnie est là pour transmettre des informations à un client. Minnie et Hal discutent quelques minutes avant que Hal ne fasse une crise d'asthme. Minnie utilise des sels pour le ranimer, et Hal lui confie la mort de son père trois ans auparavant. Tous deux sont très attirés l'un par l'autre.

Edward Twelvetrees rend visite à Minnie quelques jours plus tard et lui dit qu'il pense que Hal possède des lettres d'amour entre Esmé et Nathaniel, et demande à Minnie de les voler en son nom. Minnie cache sa réponse à Twelvetrees et se méfie secrètement de ses intentions. Sachant que plusieurs parties recherchent les lettres et cherchent à protéger Hal, Minnie choisit de voler elle-même les lettres. Ses gardes du corps, Rafe et Mick O'Higgins, se déguisent et volent les lettres du bureau de Hal. Minnie les lit et éprouve de la sympathie envers Hal. Elle note également que les lettres sont en fait des brouillons et conclut qu'Esmé les a délibérément conservées dans l'espoir de provoquer la jalousie de Hal. Ne voulant pas violer la vie privée de Hal en révélant les lettres, elle modifie à la place l'un des poèmes de Nathaniel en ajoutant un titre et une inscription faisant allusion à une liaison entre Esmé et Nathaniel.

En espérant que ses fausses preuves suffiront, Minnie tente de remettre les lettres dans le tiroir du bureau de Hal, mais elle est prise en flagrant délit par Hal. Elle ment et prétend qu'Edward Twelvetrees a volé les lettres et qu'elle ne faisait que les replacer. Lorsqu'il lui demande pourquoi elle ne l'a pas fait de manière anonyme, Minnie dit sincèrement à Hal qu'elle ne voulait pas qu'il soit blessé ou embarrassé en sachant que quelqu'un d'autre avait vu les lettres.

Elle l'embrasse en guise d'excuses et tous les deux font l'amour sur le tapis devant la cheminée. Ensuite, Hal promet de rendre visite à Minnie le lendemain.

Cependant, il est consterné de constater qu'elle lui a donné une fausse adresse et qu'elle semble avoir complètement disparu de Londres.

Quelques semaines plus tard, Harry avoue avoir demandé à Minnie de creuser l'affaire, et Hal se rend compte que c'est Minnie qui a fourni la preuve qui a à la fois disculpé Hal et l'a empêché de révéler le contenu complet des lettres. Sa détermination à retrouver Minnie est redoublée.

 Pendant ce temps, Minnie, enceinte de six mois, est partie à Amsterdam avec son père. Hal arrive chez eux et emmène immédiatement Minnie dans une taverne du coin pour y être mariée en lui disant : "J'ai épousé une lady et elle est devenue une pute. Je ne peux pas me plaindre si ce devait être l'inverse cette fois-ci."